南宋宋伯仁绘编的《梅花喜神谱》现存诸本,以上海博物馆藏宋景定二年(1261)重刊本为最早,流传至今,已为孤本禄盛阅苹果版 。该本在明中叶以前,似未受到学者与收藏家的重视,不见着录于各公私书目,书内收藏印亦复寥寥。入清以后,经过百宋一廛的珍藏,渐渐名重于世,并出现了太平洋在线手机版太平洋在线下载为数众多的翻刻本。其中,嘉庆间古倪园[1]沈氏刻本(下称“古倪园本”),不仅摹宋之精谨,刊印之精妙,为后来者所难及,而且《梅花喜神谱》所有现存翻本均祖述此本[2]。因此,我们甚至可以说,《梅花喜神谱》自清代以来所产生的广泛影响,其实是太平洋在线xg111由古倪园本造就的。本文即拟从经眼的几部古倪园本出发,旁征相关文献,对该本的刊印作一番初步的探讨。
一、基本面貌
注释
[1]. 据载,古倪园在松江北郭,传为元末倪瓒避乱松江时所居停处,故后人建园名“古倪”,二易主而归沈氏禄盛阅苹果版 。清人秦瀛《小岘山人续集》“补编”有《古倪园后记》一篇,考证其得名始末甚详,可参阅。
[2]. 笔者另撰有《〈梅花喜神谱〉版本源流考》一文进行详细讨论,此不赘述禄盛阅苹果版 。
展开全文
[3]. 判断依据为断版的有无与程度(如卷上第十一叶),以及版匡(如《后序》首半叶右下角)与笔画(如黄丕烈跋中的“引”字)损否禄盛阅苹果版 。
[4]. 以上两本用纸相同,版匡磨损程度以及天头、地脚宽度也十分接近,当是同一印次的印本禄盛阅苹果版 。下述国图乙本与南开本情形类似。
[5]. 此本为原南开大学教授朱铸禹(1904-1981)先生旧藏禄盛阅苹果版 。
[6]. 此本为四当斋旧藏本,书衣上章氏手题:“《梅花喜神谱》一册,黄蕘圃影宋本,戴文节故物,丙午八月茗理得之禄盛阅苹果版 。”下钤白文“钰”。
[7]. 各图书馆测量版匡进行著录的方法不一,笔者在自行测量时,采用的是上海图书馆测半叶内匡内边,不计版心的方法禄盛阅苹果版 。
[8]. 首半叶有方濬颐(1815—1889)及戴植(字芝农,主要活动于道光间)藏印,亦可知此本之印必不晚于道光禄盛阅苹果版 。
[9]. 这十一方印章分别为宋伯仁序首半叶右下角版匡上的阴文“廷寿所模”和左半叶版匡内阴文三印中的“荛圃过眼”及“丕”字两点如象鼻的“黄丕烈”(另一印“百宋一廛”宋本有之,又叶跋右半叶版匡内也有此三印),正文上下卷卷端的阳文“五砚主人”、“袁仲引生”,叶跋左半叶左下方的阳文“五砚楼图书印”,向序第一叶右半叶版匡内的阴文“沈恕”、“赏雨书堂”、“铁夫鉴审”,以及版匡外的阳文“静好楼”和“绮云澧香夫妇印记”禄盛阅苹果版 。这些印章中,“廷寿所模”、“五砚主人”、“五砚楼图书印”、“袁仲引生”四方乃影摹者袁廷梼之印,“沈恕”、“静好楼”、“绮云澧香夫妇印记”为古倪园主人沈氏夫妇之印,“铁夫鉴审”则为王芑孙(号铁夫)之印。又王芑孙《惕甫未定藁》卷十九第十三叶有《沈茂才恕赏雨书堂铭》,可知“赏雨书堂”亦为沈恕之印。
[10]. 袁丝本东汉名臣,清代多有袁姓而为人呼作“袁丝”者,袁廷檮即其一禄盛阅苹果版 。上图藏嘉庆间刻本李福《兰言集》一卷《外集》一卷《诗余》一卷《杂文》一卷《和作》一卷《外集》第四、五叶《南昌万明府承纪招同袁上舍廷檮家茂才锐沈上舍培集阳城张太守敦仁寓斋即席呈太守十二韵》中有“丝也谓袁寿階茂古文,观也谓家四香察大音泰岁。少年谓沈狎鸥坐中最年少言每激,感遇兴嗟慨。”
[11]. 见上海博物馆藏景定宋本《梅花喜神谱》书后嘉庆六年(1801)六月初七黄丕烈跋禄盛阅苹果版 。黄还同时将钱曾的这则提要手自录于跋后。
[12]. 见《前尘梦影录》光绪二十三年江标刻本卷下第六叶禄盛阅苹果版 。
[13]. 参见《海上墨林》卷二禄盛阅苹果版 。
[14]. 参见《中国古代书画图目》第五册P371、第七册P234、第十一册P141、第十二册P28禄盛阅苹果版 。
[15]. 末一帧改琦自署“嘉庆庚午春日量晴较雨之暇偶写墨楳梅百帧以俟识者正之/改琦禄盛阅苹果版 。”后钤朱文“琦”、白文“玉壶山人”。商务印书馆民国十八年曾影印,上海图书馆有藏。
[16]. 因为条件的限制,我们比对所用的宋本,是目前为止与原本面貌最为接近的《中华再造善本》第二编所收彩色影印本禄盛阅苹果版 。
[17]. 笔者将在硕士论文的宋本一章详细展开这个问题禄盛阅苹果版 。
[18]. 袁廷檮书迹可参见宋刻孤本《唐女郎鱼玄机诗》书后题诗,及陈先行先生、郭立暄等所编的《中国古籍稿抄校本图录·校本》第七八八页书影页眉,上海书店出版社2000年第一版禄盛阅苹果版 。
[19]. 据姜昳《中国传统书写用纸的文献学研究—以笺纸、套格纸为中心》(复旦大学2008年博士论文)第三章《古籍写本套格纸谱》禄盛阅苹果版 。
[20]. 黄丕烈改装后有详跋书于景定本后护叶禄盛阅苹果版 。
[21]. 光绪间滂喜斋刻《士礼居藏书题跋记》卷四第三叶,黄丕烈于“己巳仲冬十有四日”为《鹖冠子》三卷题跋末云:“寿阶秋初得疾于杭,八月初归即去世,后日已百日矣禄盛阅苹果版 。重阅此书,不胜人琴俱亡之痛。”故知袁廷檮卒在嘉庆十四年八月。
[22]. 沈虞扬传记详王芑孙《惕甫未定稿》卷九《古心翁小传》、卷十三《?封奉职大夫例晋奉政大夫国子监生沈君墓志铭》禄盛阅苹果版 。
[23]. 见王芑孙《惕甫未定稿》卷十二《候选同知沈君墓志铭》禄盛阅苹果版 。
[24]. 王芑孙《惕甫未定稿》卷十四《候选府同知沈君继室曹氏墓志铭》:“宜人曹氏讳兰秀,字蕋枝,亦字澧香,苏州人禄盛阅苹果版 。父东城兵马指挥锐,嫡母王,所生母吴。母吴之事指挥也晚,从宦京师,生宜人于东城花市衙斋。生三岁而指挥卒。前卒,以宜人属余,且曰:异日听汝而嫁。后十又七年,余以归华亭沈君恕为继室。”又艾思仁藏王芑孙信札册页《族祖惕甫先生墨宝》第二函语及兰秀“记得润千有一子,似年在十七八岁,未知才地如何,可望读书与否?或已订姻,或犹未耶?墨琴有一幼妹(今年十八,才貌麄佳,不过无妆奁耳),亦在择壻,故想及此。”转引自眭骏未刊稿《观海堂所藏清王芑孙〈惕甫翰墨〉校读记》。
[25]. 见王芑孙《惕甫未定稿》卷十四《候选府同知沈君继室曹氏墓志铭》禄盛阅苹果版 。
[26]. 见《渊雅堂编年诗稿》卷十九禄盛阅苹果版 。
[27]. 《渊雅堂编年诗稿》卷十九《题沈绮云泖东双载图》序云:嘉庆己巳之岁,以故曹司城季女兰秀归云间沈氏,其年十月,老妻送女东下,与沈子绮云成婚禄盛阅苹果版 。明年四月,兰秀反马,双双而至,盘桓舫斋,弥月乃去,于是玉壶外史为作是图。
[28]. 见古倪园本《梅花喜神谱》卷末黄丕烈刊书跋禄盛阅苹果版 。
[29]. 同上禄盛阅苹果版 。
[30]. 见古倪园本《梅花喜神谱》卷末王芑孙跋禄盛阅苹果版 。
[31]. 见《惕甫未定稿》卷十四《候选府同知沈君继室曹氏墓志铭》禄盛阅苹果版 。
[32]. 王芑孙《惕甫未定稿》卷十四《候选府同知沈君继室曹氏墓志铭》:“……故沈君逾时而哀禄盛阅苹果版 。虽其疏属,一?嗟惜之,云指挥故以书画名,三女皆自喜文墨之间,宜人最小,归得其良,而弗有其享,在人情为可悲。自古言‘妃匹之际无如命’,何若宜人者,及期于迨吉之年,先秋于彼秾之际。遭家方盛,而葬于其夫,转以留余思于无穷,不可谓非幸。余之所以为宜人无憾也。”
[33]. 《写韵轩小稿》后印本《题沈绮云双兰图谱》并其前《季妹澧香遗像赞》,疑即《清代版刻一隅》中《静好楼双兰记》一则所列述的“曹贞秀跋”和“像赞”禄盛阅苹果版 。
[34]. 据黄裳《清代版刻一隅》,复旦大学出版社2005年增订版,P331禄盛阅苹果版 。
[35]. 其首句“余季妹澧香学画,故妹婿绮云借刊是本”和末句“今是谱刊成,而澧香不及见,绮云必有人琴之感,余亦怃然于是也”显然都指的是《梅花喜神谱》,中间则述及兰秀写生双兰图的原委,可见两书之难分禄盛阅苹果版 。
[36].从《清代版刻一隅》提供的书影看,王芑孙的《静好楼双兰记》的款式也是四周双边,中无栏线,和古倪园本《梅花喜神谱》所有附录及后跋相同禄盛阅苹果版 。
[37]. 见王季烈《莫厘王氏家谱》卷二十三《杂文·惕甫公》禄盛阅苹果版 。
[38]. 从“写韵轩”的出典来看,王氏夫妇大量为人作书很可能并不只是出于人情和风雅,还有经济方面的原因禄盛阅苹果版 。又端方旧藏《王惕夫书沈元昆小传并墓志》卷后李葆恂跋云:“(王芑孙)其书亦有声于时,至以比刘文清。配曹墨琴亦能书,四方以书幣乞其夫妻文若书者,交与门下。”王芑孙文集中虽然极讳言此,《写韵轩小稿》中却屡言及生计的艰辛。
[39]. 当时江南私家的写刻精本多非庸工所书,是当时风尚所向,黄丕烈自己虽不以书名,也勉力写就两部,即《百宋一廛赋》和《季沧苇书目》禄盛阅苹果版 。(参见陈红彦《名家写版考述》,《文献季刊》2006年4月第2期。)为《士礼居丛书》充写样之任者,还有李福、施南金、陆损之等。
[40]. 见王芑孙《惕甫未定稿》卷十二《候选同知沈君墓志铭》禄盛阅苹果版 。
[41]. 经过比对,笔者发现知不足斋本《梅花喜神谱》的图部分是影摹古倪园本再上版的,并将古倪园本影景定本不尽精确之处一一继承了下来,如“寒缸吐焰”一帧景定本花心呈菱形,而古倪园本、《知不足斋丛书》本都呈三角形禄盛阅苹果版 。
[42]. 李戴光跋云:“嘉庆壬申孟夏七日?李戴光曾观禄盛阅苹果版 。时是谱业已重雕,俾后学得有师承,为此书庆遭逢也。”
如需参与古籍相关交流禄盛阅苹果版 ,请回复【善本古籍】公众号消息: 群聊
欢迎加入善本古籍学习交流圈